| アプリケーションの設定フォルダの削除に失敗しました。不要な場合は手動で削除してください。 フォルダ名:[フォルダ名] |
| 上書き保存に失敗しました。 |
| 隠し文字を表示する設定になっています。 省略機能を使用するには隠し文字を非表示にする必要があります。隠し文字を非表示にしますか? |
| 旧文書が見つかりません。 |
| これは試用版のインストーラとなります。 試用期間は初回インストールから[日数]日間となります。 |
| 削除したい行を選択して下さい。 |
| 差分列の表示文字のテキストボックスに、文字が入力されていません。(設定ツール) |
| 指定のファイルには変更履歴が含まれていません。 |
| 省略時の文字が入力されていません。(設定ツール) |
| 省略する行を選んで下さい。 |
| 新旧文書の設定ファイル読み込みに失敗しました。 |
| 設定のインポートに失敗しました。(設定ツール) |
| 設定の名前が入力されていません。(設定ツール) |
| 設定の読み込みに失敗しました。 |
| 対照表の列幅の合計が100%ではありません。(設定ツール) |
| 追加したい位置の直前の行を選択して下さい。 |
| 展開する行を選んで下さい。 |
| 内容が空でない行は削除できません。 |
| 比較表の構成が不正です。 |
| 比較文書の作成に失敗しました。 ファイルが壊れていないか、暗号化されていないか確認して下さい。 |
| ファイルの保存に失敗しました。(設定ツール) |
| 文書の保護解除に失敗しました。ファイルが保存できませんでした。 |
| 文書プロパティから元ファイル名が削除されました。 上書き保存に失敗しました。 |
| マニュアルファイルが見つかりませんでした。(設定ツール) 新旧文書を再インストールしてください。 |
| マニュアルを開けませんでした。(設定ツール) PDFを閲覧するアプリケーションをインストールしてください。 |
| 元文書が見つかりません。 |
| 有効期限が切れました。情報ダイアログから認証を行って下さい。 |