Q. ダブルYグラフの凡例を結合することは可能ですか？

A. ダブルYグラフは独立した2つのY変数のプロットですので、それぞれの凡例もまた独立して表示されます。したがって、結合することはできません。

1つにするためには新たに手作業で凡例を作成することになります。