ディジタイザパックのディジタイズボタンまたはマウス左ボタンを押したままトレースを行った場合、トレースした線ががギザギザになったことと思います。こうした線を編集するためのツールが用意されています。Tools メニューにそれらのツールがあります。コマンドメニューを選択した状態で、キーボードの F1 キーを押すと関連するHelp情報が開きます。
折れ線を滑らかにするには:
折れ線を選択します。
Tools|Thin and
Smooth メニューコマンドまたは ボタンをクリックします。
Line Thinning and Smoothing ダイアログの Vertex
Averaging のラジオボタンを ON にし、OK ボタンを押します。折れ線が滑らかになります。