English 日本語
Hulinks Inc.
ARGO Nihonbashi Building 6F, 5-14 Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku Tokyo 103-0015 Japan

HULINKS Inc. Software License Agreement

Background

The Licensor wishes to license computer software to the Licensee and the Licensee desires to purchase the software license under the terms and conditions stated below.

IN CONSIDERATION OF the provisions contained in this Agreement and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is acknowledged, the parties agree as follows:

License

  • Under this Agreement the Vendor grants to the Licensee a non-exclusive and non-transferable license (the “License”) to use the “Software”.

  • “Software” includes the executable computer programs and any related printed, electronic and online documentation and any other files that may accompany the product.

  • Title, copyright, intellectual property rights and distribution rights of the Software remain exclusively with the Licensor. Intellectual property rights include the look and feel of the Software. This Agreement constitutes a license for use only and is not in any way a transfer of ownership rights to the Software.

  • Except as permitted by the license, the Software may be loaded onto no more than one computer. A single copy may be made for backup purposes only.

  • The rights and obligations of this Agreement are personal rights granted to the Licensee only. The Licensee may not transfer or assign any of the rights or obligations granted under this Agreement to any other person or legal entity. The Licensee may not make available the Software for use by one or more third parties.

  • The Software may not be modified, reverse-engineered, or de-compiled in any manner through current or future available technologies.

  • Failure to comply with any of the terms under the License section will be considered a material breach of this Agreement.

Limitation of Liability

  • The Software is provided by the Vendor and accepted by the Licensee “as is”. Liability of the Licensor will be limited to a maximum of the original purchase price of the Software. The Licensor will not be liable for any general, special, incidental or consequential damages including, but not limited to, loss of production, loss of profits, loss of revenue, loss of data, or any other business or economic disadvantage suffered by the Licensee arising out of the use or failure to use the Software.

  • The Licensor makes no warranty expressed or implied regarding the fitness of the Software for a particular purpose or that the Software will be suitable or appropriate for the specific requirements of the Licensee.

  • The Licensor does not warrant that use of the Software will be uninterrupted or error-free. The Licensee accepts that software in general is prone to bugs and flaws within an acceptable level as determined in the industry.

Warrants and Representations

  • The Licensor warrants and represents that it is the copyright holder of the Software. The Licensor warrants and represents that granting the license to use this Software is not in violation of any other agreement, copyright or applicable statute.

Acceptance

  • All terms, conditions and obligations of this Agreement will be deemed to be accepted by the Licensee (“Acceptance”) upon execution of this Agreement.

Termination

  • This Agreement will be terminated and the License forfeited where the Licensee has failed to comply with any of the terms of this Agreement or is in breach of this Agreement. On termination of this Agreement for any reason, the Licensee will promptly destroy the Software or return the Software to the Licensor.

Force Majeure

  • The Licensor will be free of liability to the Licensee where the Licensor is prevented from executing its obligations under this Agreement in whole or in part due to Force Majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire, and war or any other unforeseen and uncontrollable event where the Licensor has taken any and all appropriate action to mitigate such an event.

Governing Law

  • The Parties to this Agreement submit to the jurisdiction of the district courts of Tokyo for the enforcement of this Agreement or any arbitration award or decision arising from this Agreement. This Agreement will be enforced or construed according to the laws of Japan.

Miscellaneous

  • This Agreement can only be modified by the Licensor.

  • This Agreement does not create or imply any relationship in agency or partnership between the Licensor and the Licensee.

  • Headings are inserted for the convenience of the parties only and are not to be considered when interpreting this Agreement. Words in the singular mean and include the plural and vice versa. Words in the masculine gender include the feminine gender and vice versa. Words in the neuter gender include the masculine gender and the feminine gender and vice versa.

  • If any term, covenant, condition or provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable, it is the parties’ intent that such provision be reduced in scope by the court only to the extent deemed necessary by that court to render the provision reasonable and enforceable and the remainder of the provisions of this Agreement will in no way be affected, impaired or invalidated as a result.

  • This Agreement contains the entire agreement between the parties. All understandings have been included in this Agreement. Representations which may have been made by any party to this Agreement may in some way be inconsistent with this final written Agreement. All such statements are declared to be of no value in this Agreement.